Millenium
J'avais vu le premier opus de la première adaptation de la saga. Bien fait, très fidèle, plutôt plat. Evidemment, du grand David Fincher qui nous a réalisé quelques thrillers brillants comme de l'anthracite, on attendait....autre chose.
Bon, le film Millenium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes, vu par Fincher est bien fait, très fidèle (quoique....on verra plus loin), plutôt plat. Alors, c'est sur les deux acteurs principaux que l'on peut faire la différence et là, pas de doutes: première adaptation gagnante.
Daniel Craig. Il a été excellent, lorsqu'il jouait les ouvriers dans les films anglais de critique sociale. Et puis, il s'est fourvoyé dans toutes sortes de bêtises, et maintenant, quoiqu'il fasse, cette image d'un mauvais James Bond lui colle à la peau. L'anonyme Michael Nyqvist était donc bien plus plausible.
Mais c'est surtout avec le personnage de Lisbeth Salander que l'erreur est flagrante. Noomi Rapace interprétait formidablement cette asociale teigneuse, cette boule de rage et de haine. Fincher a choisi une jolie minette de Hollywood, Rooney Mara, et ce n'est pas parce qu'on lui a collé des piercings partout et peint un dragon dans le dos qu'elle est crédible. Surtout, son personnage hollywoodisé a perdu toute sa rugosité. Dans le livre, elle peut tirer un coup avec Mikael, (en qui elle a reconnu, d'une certaine façon, un asocial comme elle, et donc en qui elle finit par mettre un peu de confiance) plutot par hygiène. Ici, on nous les montre finissant par former un zentil petit couple, et même, Lisbeth piquant sa crise de jalousie en voyant Mikael partir au bras de sa vieille maitresse. Devoyement! Trahison!
Moralité: bof, bof, bof.